QUI SOMMES-NOUS ?

Une passion pour les langues et la technologie

Formatopia fournit des services de traduction et de publication multilingue et dispose d’une équipe de consultants en traduction et localisation compétents et chevronnés qui peuvent aider à rationnaliser vos processus de traduction en termes de coûts et de délais.

Les clients de Formatopia sont des fabricants de produits industriels et médicaux qui souhaitent communiquer avec leur clientèle, à l’échelle mondiale, indépendamment de la langue. Nous les aidons à répondre aux exigences liées au raccourcissement du cycle de vie des produits en accélérant les délais de réalisation de leur documentation produits et de leur communication marketing. Ainsi qu’à optimiser les processus de traduction afin de réduire les coûts généraux.

Formatopia a été fondée en 1980 par deux linguistes et un ingénieur. C’est aujourd’hui une société à part entière qui regroupe des passionnés de langues et de technologies.

Notre objectif est de décupler le pouvoir de communication de votre société ainsi que de vous aider à communiquer dans le monde entier sur vos produits et à faire savoir à vos clients en quoi vous rendez leur vie plus facile, plus saine et plus productive.

Notre passion et notre talent consistent à mettre la technologie au service des langues. Nous aimons plus que tout faire appel à la technologie – mémoires de traduction, bases de données terminologiques, automatisation des processus de traduction et gestion de contenu multilingue – pour rendre vos traductions plus économiques, plus précises et plus rapides.

Notre culture d’entreprise est très forte et repose sur un certain nombre de valeurs qui gouvernent nos relations en interne et avec l’ensemble de nos clients.